뮤즈(Muse)가 왔습니다. 개인적으로는 실망뿐이었던 (Madness는 좋았습니다만) 덥스텝을 차용한 실험적인 전작 The 2nd Law를 뒤로 하고 찾아온 신곡 Psycho는 기존 뮤즈 사운드에 더 가까워보입니다. 단순하게 반복되지만 강렬한 기타리프와 폭발적인 드러밍, 그리고 매튜 벨라미의 목소리를 듣고 있으니까 더 그렇게 느껴지네요. 일단 귀에 익어요. 일면 4집에 수록된 Supermassive Black Hole과 5집의 Uprising 중간 쯤 위치한 듯한 사운드를 들려줍니다. 아직 풀앨범이 공개되지는 않았지만 싱글만 놓고보면, 5집과 6집에서 계속되오던 뮤즈의 음악적 실험은 (일시)중단된 것처럼 보이기도 하네요. 혹자들은 단순한 리프로 5분간 진행되는 이 곡이 지루하게 느껴진다고도 평합니다. 저도 그 의견에 어느정도 동의하지만, 그렇다고 이 곡이 갖고있는 시원시원함까지 무시하지는 못 할 것 같습니다. "지난 두 앨범의 실험적 요소를 걷어내고, 밴드의 본질로 다시 연결되고자 한다"고 말하는 뮤즈의 7집 앨범 Drones는 6월 8일 발매될 예정입니다.
If you do not do what you're told to do when you're told to do it, you will be punished. Do you understand? 내 명령에 곧이곧대로 따르지 않으면 넌 군법에 의해 처벌받을 거다, 알겠나? (Aye, sir) 알겠습니다! If you leave my base without proper authorisation, I will hunt you down and throw your ass in jail. Do you understand? 내 허가없이 막사를 떠난다면, 널 찾아서 널 좆같이 영창에 쳐넣어주겠다, 알겠나? (Aye, sir) 알겠습니다! I can't hear you! 목소리 그거밖에 안되나! (Aye, sir!) 알겠습니다! Scream it! 안되나! (Aye, sir!) 알겠습니다! Your ass belongs to me now! 넌 이제 내 소유물일 뿐이다! (Aye, sir!) 알겠습니다!
Love, it will get you nowhere 사랑, 넌 어디서도 얻지 못할거야 You're on your own 너는 혼자서 떨어져 Lost in the wild 야생 속에 홀로 있어 So come to me now 그러니 나에게 와 I could use someone like you 난 너같은 놈들을 이용할수 있으니까 Someone who'll kill on my command 내 명령에 따라 살인을 저지르고 And asks no questions 아무런 죄책감도 느끼지 못하게
I'm gonna make you 내가 널 만들 거야 I'm gonna break you 내가 널 부숴놓을 거야 I'm gonna make you 내가 널 만들어놓을 거야 A fucking psycho 좆같은 또라이로 A fucking psycho 좆같은 또라이로 A fucking psycho 좆같은 또라이로 Your ass belongs to me now 넌 이제 내 소유물일 뿐이니까
Are you a human drone? 너는 인간 드론인가? (Aye, sir!) 맞습니다! Are you a killing machine? 너는 살인 기계인가? (Aye, sir!) 맞습니다! I'm in control, motherfucker, do you understand? 내가 널 조종한다! 알아들었나, 이 좆만이 새끼야! (Aye, sir!) 알겠습니다!
Your mind is just a program 네 마음은 이제 프로그램일 뿐이야 And I'm the virus 그리고 나는 바이러스지 I'm changing the station 내가 훈련소를 엎어놓고 있어 I'll improve your thresholds 네 한계점을 높이고 I'll turn you into a super drone 널 슈퍼 드론으로 개조할거야 And you will kill on my command 그리고 넌 내 명령에 따라 살인을 저지르고 And I won't be responsible 난 책임이 없게 되겠지
I'm gonna make you 내가 널 만들 거야 I'm gonna break you 내가 널 부숴놓을 거야 I'm gonna make you 내가 널 만들 거야 A fucking psycho 좆같은 또라이로 A fucking psycho 좆같은 또라이로 A fucking psycho 좆같은 또라이로 Your ass belongs to me now 넌 이제 내 소유물일 뿐이니까
Are you a psycho killer? Say "I'm a psycho killer!" 너는 싸이코 살인마인가? "나는 싸이코 살인마입니다" 복창한다! (I am a psycho killer!) 나는 싸이코 살인마입니다! Scream it! 목소리 그것밖에 안되나! (I am a psycho killer!) 나는 싸이코 살인마입니다! Show me your war face! 전장의 광기를 표정에 보여라! (AHHHH!) 아아악! You are a pussy! I said show me your war face! 짬밥은 좆으로 쳐먹었나! 살기를 표정에 보이라고 했다! (AHHHH!) 아아아악!
I'm gonna make you 내가 널 만들 거야 I'm gonna break you 내가 널 부숴놓을 거야 I'm gonna make you 내가 널 만들 거야 A fucking psycho 좆같은 또라이로 A fucking psycho 좆같은 또라이로 A fucking psycho 좆같은 또라이로 Your ass belongs to me now 넌 이제 내 소유물일 뿐이니까
I will break you, do you understand? 내가 널 조져놓을 거다, 알아들었나? I will break you, do you understand? 내가 널 조져놓을 거다, 알아들었나? I will break you, do you understand? 내가 널 조져놓을 거다, 알아들었나? I will break you, do you understand? 내가 널 조져놓을 거다, 알아들었나? (Aye, sir!) 알겠습니다!
You fucking psycho 이 좆같은 또라이새끼 Your ass belongs to me now 넌 이제 내 소유물일 뿐이야 Your ass belongs to me now 넌 이제 내 소유물일 뿐이야
