Apparently는 제이 콜(J. Cole)이 2014년 겨울에 발매한 3번째 스튜디오 앨범 2014 Forest Hills Drive에서 싱글컷된 곡 중 하나입니다. 제이 콜 자신이 앨범 대부분을 셀프 프로듀싱하였고 첫 주에 371,000장을 팔면서 빌보드 앨범차트 1위에 올랐습니다. 이로서 스눕 독(Snoop Dogg), 넬리(Nelly), DMX, 릭 로스(Rick Ross), 드레이크(Drake)에 이어 앨범 세개를 연달아 빌보드 1위에 올린 여섯번째 힙합 싱어가 되었습니다. 제이 콜은 이번 앨범을 자기 만족과 행복을 찾는 여정에 빗댔습니다. 제이 콜 스스로도 간과했던 가족, 우정, 사랑의 가치를 리스너들이 다시 발견하기를 촉구합니다. 과거 자신이 돈과 여자에 대한 욕망, 유명인이라는 의식 속에서 고민했을 당시 생긴 부산물을 끌어내 음악 산업에 대한 날카로운 비판을 표한다고 합니다. 앨범에 대한 평가는 긍정적입니다. Exclaim!은 "제이 콜이 자신에게 중요한 음악을 하기로 했다, 앨범 속 그는 별 다른 장치없이 자신의 이야기를 전달하며 빛난다"고 했고, HipHopDX는 "단순하고 감상적이지만 그의 작업 중 가장 진솔한 앨범"이라고 평했습니다.
I keep my head high 나 머리를 높게 들어 I got my wings to carry me 난 끌어줄 날개가 있어 I don't know freedom 난 자유를 몰라 I want my dreams to rescue me 내 꿈이 날 구해주기를 I keep my faith strong 내 믿음을 굳건히 I ask the Lord to follow me 신이 날 따라주길 빌어 I've been unfaithful 난 불성실했어 I don't know why you call on me 왜 날 부른건지 모르겠어
This is my canvas 이건 내 캔버스 I'ma paint it how I want it baby, oh I 난 내가 원하는대로 칠해 This is my canvas 이건 내 캔버스 I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga 난 내가 원하는 대로 칠할 거다 새끼야 Fuck you cause there 좆까 여기에 There is no right or wrong 옳고 그름은 없어 Only a song 노래만 있지 I like to write alone 난 혼자 곡 쓰길 좋아 해 Be in my zone 내 세상에 갇힌 채 Think back to Forest Hills, no perfect home Forest Hills에 대해 생각해보면, 완벽한 집은 아니었어 But the only thing like home I've ever known 그래도 내가 유일하게 아는 집 같았던 집 Until they snatched it from my mama 그것들이 우리 엄마한테서 And foreclosed her on the loan 담보로 뺏어가기 전까지는 I'm so sorry that I left you there to deal with that alone 혼자 그런 일 겪게 둬서 죄송해요 I was up in New York City chasin' panties gettin' dome 나 뉴욕에서 여자 쫓으며, 오럴이나 받을 때 Had no clue what you was goin' through 무슨 일 겪고 계신지 알 턱이 없었죠 How could you be so strong? 당신은 어떻게 그렇게 강인하죠? And how could I be so selfish, I know I can be so selfish 난 이렇게 이기적일 수가 있는지, 그래 난 그래 I could tell by how I treat you with my girl 내 여자 다루는 방식을 보면 알만도 하지 Damn she so selfless, but she put up with my way 젠장, 그녀는 내 방식을 참아줬어 Because she loves me like you do 그녀는 당신이 그랬듯 날 사랑했으니까 And though it do not always show I love her just like I love you 내가 그 사랑을 항상 표현한건 아니지만 And I need to treat you better 난 당신에게 잘 해야해요 Wish you could live forever, so we could spend more time together 평생 살았으면 좋겠어요, 많은 시간을 함께 보낼 수 있도록 I love you, mama 사랑해요, 엄마
I keep my head high 나 머리를 높게 들어 I got my wings to carry me 난 끌어줄 날개가 있어 I don't know freedom 난 자유를 몰라 I want my dreams to rescue me 내 꿈이 날 구해주기를 I keep my faith strong 내 믿음을 굳걷히 I ask the Lord to follow me 신께 나를 따르길 빌어 I've been unfaithful 난 불성실했어 I don't know why you call on me 왜 나를 부른건지 모르겠어
Apparently, you believe in me, you believe in me 분명히, 당신은 날 믿어줘요, 날 믿어줘요 Apparently, you believe in me and I thank you for it 분명히, 당신은 날 믿어줘요, 고맙게 생각해요
Another day another rhyme ho 또 다른 하루, 또 다른 라임 Another day another time zone 또 다른 하루, 또 다른 시차 Today I woke up feelin' horny so it's only right 오늘 나 야한 기분으로 일어나 I got two bitches playin' on my trumbone 내 트럼본 가지고 노는 암캐 둘 Keep up, never sure where the words would take me 이 단어들이 날 어디로 데려갈지 평생 몰라 Niggas eat em up, and regurgitate me 먹어치우고, 날 게워내겠지 Shit jumpped tight never slurred or lazy 팽팽하고 게을러지는 법 없어 Give a virgin the urge to rape me 아다들도 날 강간하길 원해 Nigga please 새끼야 제발 Best friends really make great for enemies 가장 친한 친구가 최고의 적이 될 수 있어 My watch came niggas can't wait for one of these 내 시계 왔다, 새끼들은 기다리지도 못 해 I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga 너 말야 임마, 이거 롤렉스 아니야, 오드마 피게다 새끼야 I'm hot dog, catch up to me nigga 난 핫도그, 넌 케첩같은 새끼 Uh, couldn't resist 거부할 수 없었지 Aim for the stars and I shit in the mist 별을 노렸는데 젠장 안개 속이네 But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon 허나 난 이 매연을 타고 달에서 정차 해 Now I'm sittin' on the hood of this bitch 이제 이쁜 차 위에 앉아 Like thanks for the view 이 경치에 고마움 표해 Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist 나 아니었음 존재하지도 못할 것들이 내게 고마움 표하길 기다려 You know that shit gave you the blueprint don't forget 알잖아, 내가 너한테 준 이 설계도, 잊지 마 Cole is your phone on zero percent 콜은 0% 너의 폰이야 Going off, now niggas showin' off 미쳤지, 이제 새끼들이 으스대 Niggas swear they hard but they flowin' soft 지들이 강하다고 우기지, 플로우는 연약해 I'm taking off like boing on a big ass Boeing 나 겁나 큰 보잉에서 보잉하고 이륙해 Gettin' head like a coin toss 오랄받어 동전 던지기처럼 Too easy 너무 쉽지
I keep my head high 나 머리를 높게 들어 I got my wings to carry me 난 끌어줄 날개가 있어 I don't know freedom 난 자유를 몰라 I want my dreams to rescue me 내 꿈이 날 구해주기를 I keep my faith strong 내 믿음을 굳걷히 I ask the Lord to follow me 신께 나를 따르길 빌어 I've been unfaithful 난 불성실했어 I don't know why you call on me 왜 나를 부른건지 모르겠어
Apparently, you believe in me, you believe in me 분명히, 당신은 날 믿어줘요, 날 믿어줘요 Apparently, you believe in me and I thank you for it 분명히, 당신은 날 믿어줘요, 고맙게 생각해요
