J. Cole - Apparently (MV/해석)

닫기

I keep my head high
나 머리를 높게 들어
I got my wings to carry me
난 끌어줄 날개가 있어
I don't know freedom
난 자유를 몰라
I want my dreams to rescue me
내 꿈이 날 구해주기를
I keep my faith strong
내 믿음을 굳건히
I ask the Lord to follow me
신이 날 따라주길 빌어
I've been unfaithful
난 불성실했어
I don't know why you call on me
왜 날 부른건지 모르겠어

This is my canvas
이건 내 캔버스
I'ma paint it how I want it baby, oh I
난 내가 원하는대로 칠해
This is my canvas
이건 내 캔버스
I'ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
난 내가 원하는 대로 칠할 거다 새끼야
Fuck you cause there
좆까 여기에
There is no right or wrong
옳고 그름은 없어
Only a song
노래만 있지
I like to write alone
난 혼자 곡 쓰길 좋아 해
Be in my zone
내 세상에 갇힌 채
Think back to Forest Hills, no perfect home
Forest Hills에 대해 생각해보면, 완벽한 집은 아니었어
But the only thing like home I've ever known
그래도 내가 유일하게 아는 집 같았던 집
Until they snatched it from my mama
그것들이 우리 엄마한테서
And foreclosed her on the loan
담보로 뺏어가기 전까지는
I'm so sorry that I left you there to deal with that alone
혼자 그런 일 겪게 둬서 죄송해요
I was up in New York City chasin' panties gettin' dome
나 뉴욕에서 여자 쫓으며, 오럴이나 받을 때
Had no clue what you was goin' through
무슨 일 겪고 계신지 알 턱이 없었죠
How could you be so strong?
당신은 어떻게 그렇게 강인하죠?
And how could I be so selfish, I know I can be so selfish
난 이렇게 이기적일 수가 있는지, 그래 난 그래
I could tell by how I treat you with my girl
내 여자 다루는 방식을 보면 알만도 하지
Damn she so selfless, but she put up with my way
젠장, 그녀는 내 방식을 참아줬어
Because she loves me like you do
그녀는 당신이 그랬듯 날 사랑했으니까
And though it do not always show I love her just like I love you
내가 그 사랑을 항상 표현한건 아니지만
And I need to treat you better
난 당신에게 잘 해야해요
Wish you could live forever, so we could spend more time together
평생 살았으면 좋겠어요, 많은 시간을 함께 보낼 수 있도록
I love you, mama
사랑해요, 엄마

I keep my head high
나 머리를 높게 들어
I got my wings to carry me
난 끌어줄 날개가 있어
I don't know freedom
난 자유를 몰라
I want my dreams to rescue me
내 꿈이 날 구해주기를
I keep my faith strong
내 믿음을 굳걷히
I ask the Lord to follow me
신께 나를 따르길 빌어
I've been unfaithful
난 불성실했어
I don't know why you call on me
왜 나를 부른건지 모르겠어

Apparently, you believe in me, you believe in me
분명히, 당신은 날 믿어줘요, 날 믿어줘요
Apparently, you believe in me and I thank you for it
분명히, 당신은 날 믿어줘요, 고맙게 생각해요

Another day another rhyme ho
또 다른 하루, 또 다른 라임
Another day another time zone
또 다른 하루, 또 다른 시차
Today I woke up feelin' horny so it's only right
오늘 나 야한 기분으로 일어나
I got two bitches playin' on my trumbone
내 트럼본 가지고 노는 암캐 둘
Keep up, never sure where the words would take me
이 단어들이 날 어디로 데려갈지 평생 몰라
Niggas eat em up, and regurgitate me
먹어치우고, 날 게워내겠지
Shit jumpped tight never slurred or lazy
팽팽하고 게을러지는 법 없어
Give a virgin the urge to rape me
아다들도 날 강간하길 원해
Nigga please
새끼야 제발
Best friends really make great for enemies
가장 친한 친구가 최고의 적이 될 수 있어
My watch came niggas can't wait for one of these
내 시계 왔다, 새끼들은 기다리지도 못 해
I see you nigga, this ain't no Rolex, it's a AP nigga
너 말야 임마, 이거 롤렉스 아니야, 오드마 피게다 새끼야
I'm hot dog, catch up to me nigga
난 핫도그, 넌 케첩같은 새끼
Uh, couldn't resist
거부할 수 없었지
Aim for the stars and I shit in the mist
별을 노렸는데 젠장 안개 속이네
But I was ridin' on fumes so I stopped by the moon
허나 난 이 매연을 타고 달에서 정차 해
Now I'm sittin' on the hood of this bitch
이제 이쁜 차 위에 앉아
Like thanks for the view
이 경치에 고마움 표해
Waitin' on thanks from a few cause without me you wouldn't exist
나 아니었음 존재하지도 못할 것들이 내게 고마움 표하길 기다려
You know that shit gave you the blueprint don't forget
알잖아, 내가 너한테 준 이 설계도, 잊지 마
Cole is your phone on zero percent
콜은 0% 너의 폰이야
Going off, now niggas showin' off
미쳤지, 이제 새끼들이 으스대
Niggas swear they hard but they flowin' soft
지들이 강하다고 우기지, 플로우는 연약해
I'm taking off like boing on a big ass Boeing
나 겁나 큰 보잉에서 보잉하고 이륙해
Gettin' head like a coin toss
오랄받어 동전 던지기처럼
Too easy
너무 쉽지

I keep my head high
나 머리를 높게 들어
I got my wings to carry me
난 끌어줄 날개가 있어
I don't know freedom
난 자유를 몰라
I want my dreams to rescue me
내 꿈이 날 구해주기를
I keep my faith strong
내 믿음을 굳걷히
I ask the Lord to follow me
신께 나를 따르길 빌어
I've been unfaithful
난 불성실했어
I don't know why you call on me
왜 나를 부른건지 모르겠어

Apparently, you believe in me, you believe in me
분명히, 당신은 날 믿어줘요, 날 믿어줘요
Apparently, you believe in me and I thank you for it
분명히, 당신은 날 믿어줘요, 고맙게 생각해요

닫기